“我喜歡有些超現實的構圖,希望可以給人較多的想像空間,可以超越文字給的意象範疇。”

— 陳狐狸

陳狐狸一直是我特別喜歡的台灣插畫家之一。五年前第一次看到她的作品的當下,我就馬上變成了她的粉絲。她的畫風獨特不喧囂,像詩一般幽美,總是可以輕輕地勾起人們內心角落的波瀾。 這次實在很榮幸與高興有機會訪問陳狐狸,帶著大家一起稍微窺探她與她的畫的神秘世界。

icon

請先向讀者自我介紹。

大學唸美術系,研究所在英國倫敦讀的是視覺藝術系所裡的插畫碩士。合作過的對象有國立傳統藝術中心、北美館、廣州方所書店、寶璣表、富邦藝術基金會、台灣土地開發、好丘、Little White Lies magazine(UK)、Frankie magazine(AU)、ArtAsiaPacific(HK) 、繆思出版、巴巴文化、親子天下、小典藏、雙河彎、dpi magazine等等。最近開始與澳洲的插畫經紀公司illustration room合作。獎項的話有入選過葡萄牙2014的插畫雙年展。

研究所畢業後開始為報紙副刊畫圖,之後慢慢開始接插畫類的商業案。

coffin

art_classes

為什麼是 “陳狐狸”? 可以分享背後的故事嗎?

在英國時曾有一段時間住在倫敦市中心西南一條非常巨大的交通幹道旁邊,隔著遙遠的巨型馬路是對面整排建築後方半廢棄的庭院,出太陽時一定會有一隻狐狸出現,整個下午住在頂樓的我的工作就是使用小望遠鏡偷窺她,她會跳上跳下,翻滾,躺在石頭上曬太陽。英國的夏天稍縱即逝,我覺得我與她一起度過了一個夏天,而且會是人生最快樂的一個。陳狐狸這個名字是為了紀念她。

rain immortal_herb

你開了一個設計工作室 “以後,練習室”,可以介紹他給讀者嗎?

“以後,練習室”有兩個成員:我與另一位平面設計師陳吉寶,我們大部份時間分開接案,但也有些project是一起完成的。期望慢慢朝向風格更完整,經歷也更豐富的設計工作室前進,未來也希望可以出一些自己的商品。我們也一起合著了一本書,以全球24位青年藝術家的圖像敘事為主題,即將由大家出版社出版。(“以後,練習室“的線上小專欄:http://column.sometime­else.com/

a_letter_to_Miss_Mori_Mari

 

你常用或擅長的技法和媒材是什麼?可以敘述你創作的步驟嗎?

我通常使用鉛筆畫底稿,掃描後用photoshop與手繪板上色,上色時會使用自己搜集來的素材,有舊的紙張、水彩筆觸、水墨墨漬等等。

process

陳狐狸的作畫程序圖

colour_LWL_cover

完成稿

 

你的作品一向都附有很美的詩意與意象。你是如何激發自己的靈感?創意的來源是什麼?請敘述一下你的創作時的思考過程。

大部份的時間也會覺得缺乏靈感,我覺得建立自己的參考圖片資料庫是一個有幫助的方法,我喜歡搜集皮影戲偶、波斯細密畫、國畫花鳥、刺繡、西方的各種動植物版畫等等的圖片(都只是網路上遇見的數位檔案)。如果是為文章搭配插畫,通常會先把文章裡想畫的物件/意象抓出來,再試著將他們重新組合,我喜歡有些超現實的構圖,希望可以給人較多的想像空間,可以超越文字給的意象範疇。

jewelry_box

fruit_is_love

你是如何建立自己的繪畫風格?可以列出一些你喜歡的插畫家嗎?

報紙插畫通常給的時間比較短,一開始壓力很大也畫出不少自己不滿意的作品,但是當經驗累積起來,繪畫風格就會慢慢明顯也逐漸比較穩定了。最近喜歡的插畫家/藝術家:Pablo Auladell、 James JeanEmmanuelle HoudartPierre MornetJoselito SabogalMatias Santa MariaDavid Jien

在經營插畫創作事業的過程中,是否遭遇困難或是瓶頸?那最有收獲、或是讓你快樂的事又是什麼?

遇過比較嚴重的困難通常都是與客戶間的溝通障礙有關,且常是有多方面意見,導致執行上一直浪費時間打轉。雖然只有發生少數一兩次,但會覺得建立流程的共識,還有溝通窗口的功力真的很重要啊。通常新的類型的案子都會讓我覺得很有收穫。我覺得有時候畫圖的人會在作品裡面偷偷放置一些些古怪的、不易理解也不怎麼討喜的東西,如果遇到有人指出他最喜歡這些怪怪小細節了,最快樂就是這樣了吧。

comforting_solitude1

 

讓讀者們窺探一點插畫家的生活吧。請描述你平常一日的生活/工作行程。除了畫圖之外,你從事任何其他的創意活動嗎?

通常起床後會花兩個小時發呆,看一下在讀的書,做午餐(最近常做放很多高麗菜的日式煎餅),跟貓玩,開始工作後除了晚餐時間以外,會一直工作到睡覺前。假日差不多都會工作,非假日會在天氣好時放個半天假。

four_seasons

Taiwanese_traditional credence_with_offering

在有經紀公司之前,你如何推廣自己的作品尋找合作的客戶(寄作品明信片、電子新聞稿、或其他方式)?你現在有經紀公司,還需要自己做自我推廣嗎?

剛開始曾經自己主動寄email給報紙副刊與幾家雜誌,表達自己願意為他們畫插畫的意願(只有很少數有回覆),除此之外只有在網路上整理出作品集,沒有其他更積極的找尋合作的經驗。經紀公司是因為一兩年前開始接觸到比較多的國外案子,覺得也許可以試著接觸國外的插畫經紀,所以前陣子感覺自己的作品比較完整一點了,就從網路上找了大約七八家插畫經紀寄出自己的線上作品集的連結(我只挑選網站上有明確歡迎插畫家submmision的經紀公司,當然他們多久才會收一次訊息,你的信件是否淹沒在信海裡,這些都很難說)

其實經紀公司似乎並沒有責任要為插畫家們找到足夠的案子,如果之後需要做自我推廣的話,還是會好好想個辦法的。目前倒是覺得如果有多一些工作之間的空擋,希望可以多做一些自己的project。

rose_root

 

目前你正在進行哪些創作?接下來又有哪些創作計劃或者是目標呢?

目前在進行一個有關宜蘭傳統音樂的歷史研究紀錄專書的插畫,平面設計的部分也是由我們工作室負責,同時有一個關於日治時期大稻埕的project正在起步的階段。另外四月中會開始一個商品合作企劃。希望可以出自己創作的繪本。希望將來擁有自己的藝術類圖書出版社與小書店。

a_collector_in_the_city_b

陳狐狸的作品還有出現在公車停喔

有什麼建議可以給新進插畫創作者?

多看國外知名插畫家的作品。養兩隻貓。

dreams_of_an_inventor

Whooli Chen 陳狐狸