有天Jasmine很興奮的在電話裡告訴我:「爸比,我今天在學校裡借到了一本很好玩的書,等你回家給你看。」

回到家,她迫不及待的把鈴木守的這一本《鳥巢大追蹤》秀給我看,好不得意。

「Jasmine,這本書我們看過啊。我們在關渡水鳥公園的圖書館看到過,記得嗎?那天說故事還只有妳一個小孩子在聽呢?裡面還有真的小樹和鳥巢呢?」

小茉莉_130917_pic01

鈴木守相片出處:
能勢慶子 の 絵日記
http://blog.livedoor.jp/keiko_nose/

雖然被潑了冷水,隔天我回到家,她依然是很興奮的又秀給我看鈴木守的另一本《我的山居鳥日記》,一樣的得意。然後我從他的書架上找出《尋找鳥巢》問她那這本看過了嗎?她說學校好像沒有這一本。我答說有

可能,因為這家(經典傳訊)出版社已經倒閉了。Jasmine高興的說還好我們已經買了,真是太棒了。

小茉莉_130917_pic02

我覺得鈴木守是一位很了不起的繪本畫家,為了觀察鳥巢,他到日本和全世界各地去旅行,從非洲到極地。他第一次的海外展出,是在911恐怖事件一周年,在紐約的一個紀念展出。在訪問裡,他說道:「鳥巢雖小,但其中充滿著蓬勃的生機。我想藉由這次的展出,讓紐約市民感受到新生命的希望。… 鳥類因應環境的不同來築巢 ~ 那,你們所見到的,就是生命的強勁和韌性。」

除了關於鳥和鳥巢的繪本書之外,他和同是童書作家的妻子竹下文子所創作的黑貓五郎等也都是在日本長銷的繪本。鈴木守的作品裡,還有一本日本神話故事的《鶴妻》也是我很喜歡的。(相同的故事,台灣信誼出版了另一位日本繪本大師赤羽末吉的版本。)

鈴木守的書讓Jasmine對鳥類感到特別的興趣,要求我幫他買《兒童鳥類小百科》。我沒在兒童書店裡找到,但熱心的店員介紹了這幾本很棒的”鳥”書。

小茉莉_130917_pic03

才翻了幾頁《台灣鳥四季》,看了書中每一頁裡不同的鳥搭配著不同的植物,這本書我就非買不可。每一頁都有花草有鳥,構圖清麗而有餘味,用色多彩鮮亮但卻清爽怡人。於是二話不說把《野鳥有夠酷》和《野鳥會躲藏》一併放入購物籃裡。在《尋找鳥巢》書末的後記〈鳥兒的家〉裡對何華仁地身分標註是鳥類生態作家。其實他和他的妹妹何雲姿都是很傑出的藝術家,也都創作了許多好看的繪本。

小茉莉_130917_pic04

另外一位也是台灣著名的自然生態畫家的劉伯樂先生,他的《我看見一隻鳥》以 Jasmine 乾媽家附近的台中大坑風景區為背景,書裡有步道地圖、賞鳥地圖和對當地長見的野鳥的精緻描繪,真是本一舉數得、物超所值的好書。

小茉莉_130917_pic05

和鈴木守同樣有著實事求是的專注,另一本我也非常非常喜愛的是 Robert McClosky 的《Make Way for Ducklings》。他覺得他花了好幾個月在B oston Public Garden的觀察和在紐約的 American Museum of Natural History 的研究還是不夠,於是他在紐約格林威治村租了間公寓和幾隻鴨子一起生活,看著他們在浴缸裡戲水,從這間房踱步到另一間。不過對他最有幫助的秘訣是… 搭啦 …”紅酒”。野鴨喝了紅酒之後,會用慢動作來讓 McClosky 好整以暇的來臨摹。

小茉莉_130917_pic06

還要推薦在地合作社所介紹的赫胥黎 Huxley 作品《The Crows of Pearblossom》,不論是早期繪本大師 Barbara Cooney 的古典版和新生代傑出插畫家 Sophie Blackall 的新版本都精彩萬分。

關於這本書,剛好看到一個網站We Too Were Children, Mr. Barrie分享了一段有趣的小插曲:赫胥黎的姪女 Olivia 收到了這個故事後沒多久,把原稿還給他,想請他畫插畫。赫胥黎一直沒動筆畫,後來原稿在一場火災中被燒掉了。還好書中所提到的鄰居the Yosts留有一份複本。

小茉莉_130917_pic07

提到鳥書,忍不住要推薦我最喜歡的江國香織的可愛小書《我的小鳥》。

《相關鍊結》

鈴木守官網 鳥の巣研究所
http://www.i-younet.ne.jp/~basaract/index.html

絵本の部屋 – 鈴木まもる「鳥の巣研究所」別館
http://blog.goo.ne.jp/nestlabo4848

世界の鳥の巣 – 裡面有鈴木守收集的鳥巢照片
http://www.h3.dion.ne.jp/~pekochan/torinosu.htm

蔡幸珍老師的部落格 – 燦爛笑容的向日葵女孩
木刻版畫世界 ─ 近觀何華仁 2010.9.24
http://sweetgirl-janetsai.blogspot.com/2010/09/blog-post_24.html

台灣插畫家 何雲姿 的部落格
http://www.hi-9.net/b2evo/blogs/blog6.php

台灣野鳥木刻版畫達人—何華仁
http://www.hi-9.net/b2evo/blogs/blog5.php

中華鳥會 – 何華仁版畫展
http://www.bird.org.tw/gallery2/v/cpaints/

小島上貓頭鷹
http://www.012book.com.tw/hot/owl/owlnews040530.html

苦苓塗鴨-鳥繪本之十
http://blog.roodo.com/cooltravel/archives/820747.html

2007開卷好書獎BV:劉伯樂
http://blog.chinatimes.com/openbook/archive/2008/01/18/236939.html

小橘家 部落格 ~ 劉伯樂,原來這麼有名啊
http://blog.xuite.net/citrate0527/blog/9495062

我舅舅劉伯樂,是一個插畫作家,在我眼中,他就是一個平易近人的舅舅。
http://blog.xuite.net/citrate0527/blog/9495062