大象的鼻子4

最近參加了一個繪本評選活動,在兩個月內讀完參選的六百多本繪本,第一次這樣大量閱讀繪本,對我是個很新的體驗,也增長了許多對繪本的瞭解。

兩個月看下來,在眾百本繪本裡,其中有一本繪本讓我印象深刻,書名叫做『大象的鼻子』。

第一次讀到這本書時,我一個人就哈哈大笑了起來,書裡的故事講著大象的鼻子,因為被猴子稱讚,而驕傲的嫌棄起自己身上其他的肢體部位,有點類似以前讀過眼睛鼻子互相爭吵誰比較厲害的故事,但有別於這個傳統的故事,手,腳,眼,耳最後不但沒有講和,這本繪本的劇情出人意料地有了大轉彎。

讓我們先來看看故事~

大象的鼻子

猴子說:『大象先生早安!』

大象說:『嘿!你怎麼知道我是大象?』

猴子說:『全世界的動物當中,鼻子這麼長,這麼了不起的只有大象呀!誰看到都可以一眼就認出來!』

接著,大象的鼻子因著猴子的稱讚變得驕傲了起來,

『不看耳朵,不看尾巴,光看鼻子就知道是大象,那我不就是最最偉大了嗎?』

接著,大象跳進河裡玩水,撲通的一聲嚇到了鱷魚,鱷魚緊緊地咬住了大象的鼻子,鼻子很生氣,狠狠地敲打鱷魚的頭。

大象的鼻子2

到了夜晚,耳朵說:『真討厭,到現在還聽到鱷魚在哭的聲音。』

驕傲的鼻子說:『討厭的話,你就消失掉吧!不必有耳朵,只要有鼻子,別人就會知道這是大象!』

(故事到了這裡出現了意想不到的安排)

IMG_2878

『耳朵,啪啦一聲,掉了下去。』

這時大象跑去找猴子先生,問他說:『猴子先生,你看我是誰?』

猴子回答:『你是沒有耳朵的大象。』

鼻子又問:『那麼,掉在那兒的是什麼東西呢?』

猴子回答:『恩,不是枯葉也不是抹布,啊,是耳朵啦!』

接著故事就這樣的模式重複進行下去。

IMG_2876

尾巴也因為無法達到鼻子的要求而被趕走,噗跐的掉下來!

眼睛也因為責怪鼻子驕傲的行為而被趕走,也掉了下來!

IMG_2881

這時繪本的韻律,讓讀著開始期待失去這些部位而慢慢變形的大象,在下一頁會長什麼模樣?之後會再發生什麼事!?

IMG_2883

接著象腳也脫落。,

IMG_2884

這時的大象看起來真的很滑稽。

IMG_2885

最後,只剩下軀幹的大象,因受不了軀幹不肯移動而自己決定離開身體。

大象的鼻子3

最後,驕傲的象鼻子還是跑去問猴子,但此時猴子已經不認得大象了,結果大象的鼻子被猴子一腳踢開。

IMG_2888

這就是最後一頁!

在評選的過程中,大家對這本的反應非常的兩極,我也發現網路上大人的第一反應就是,『好可怕的故事呀!斷手斷腳的!』

但似乎孩子的反應卻跟我一樣,是哈哈大笑,一點也不覺得可怕。

以故事來說,大象的鼻子講的就是驕傲的問題,聖經裡有這麼一段真理:

『身子原不是一個肢體,乃是許多肢體。 設若腳說:我不是手,所以不屬乎身子;他不能因此就不屬乎身子。 設若耳說:我不是眼,所以不屬乎身子;他也不能因此就不屬乎身子。 若全身是眼,從哪裡聽聲呢?若全身是耳,從哪裡聞味呢? 但如今,神隨自己的意思把肢體俱各安排在身上了。若都是一個肢體,身子在哪裡呢?但如今肢體是多的,身子卻是一個。眼不能對手說:我用不著你;頭也不能對腳說:我用不著你。不但如此,身上肢體人以為軟弱的,更是不可少的。』

『驕傲』在上帝的眼中是一個很大的罪,有時在團體的合作中,常常會出現彼此意見分歧的狀態,大家都認為自己的意見是最好的,而互不退讓,導致整個團隊的失敗。

其實這是個很嚴肅的主題,但作者卻能用詼諧幽默的方式呈現,實在非常的巧妙。

再者,以創作者的角度來看圖畫,畫家的功力更是了得。

例如像是第一頁的圖畫~

大象的鼻子

以猴子的位置來看,牠只看見大象的鼻子,似乎其他的部位都不在牠的視線範圍,特別暗喻唯有鼻子最大的味道,引發鼻子驕傲的心態。

我們要瞭解,繪本家在畫圖時,手邊只有文字,他必須靠想像力來完成畫面,這本書用很簡單的方式處理其實滿黑暗又血腥的故事,我個人覺得不是功力高深的畫家可能無法將故事畫的到味。

IMG_2876

像是尾巴掉下來的畫面,用明亮的背景色塊,簡單的幾條速度線,表現尾巴掉落的景象,拙趣的線條舒緩了故事的恐怖情節,這也是讓我非常佩服的一點。

雖然這本繪本最後沒有得到多數評審的青睞,但我還是想推薦給大家,這算是這次評選中讓我感到遺珠之憾的一本絕佳創作!

看了這本繪本也讓我有很深的感觸,其實畫繪本不一定要很複雜,簡單的畫面處理得好,張力更大!

(圖片由本文作者與博客來網路書店提供)