劉小琦01

Chichi Solo Exhibition 主視覺

劉小琦,藝術家,繪本作家;目前專事插畫創作;會寫東西,還會做帽子。媒體曾報導她是「帽子達人」;曾旅居澳洲、中國。著有圖文書《如果我好大好大》《我跟你說喔》,參與插圖創作的《飛天豬與洗狗人》獲選為「好書大家讀」年度好書及入圍2006年「金鼎獎」,也曾為「牧笛獎」等多項得獎文學著作繪製插畫,並入選《插畫市集301》《插畫市集309》插畫達人。

請跟我們介紹你自己

念書時是念產品設計,每天與切割機、模型、磨砂機以及各行各樣的大型機器在一起,只是偶爾會因此受傷,當時的我,沒想過自己有一天會成為插畫家,但我記得第一顆插畫種子埋進我心底,是在書店找尋設計雜誌時,被一本國外繪本深深地吸引,雖然我沒有插畫的背景,但從此常常買國外繪本來閱讀,到各國旅行時也會到書店找尋喜愛的繪本,感到非常有趣。

《如果我好大好大》

《如果我好大好大》

《如果我好大好大》

《如果我好大好大》

《如果我好大好大》

《如果我好大好大》

《如果我好大好大》

《如果我好大好大》

《如果我好大好大》

《如果我好大好大》

《如果我好大好大》

《如果我好大好大》

什麼樣的機緣或動力,讓你踏入這一行?

單純因為對於「繪本」的熱情,喜歡繪本,各式各樣的繪本我都喜歡,仔細看每個細節,是我學習當插畫家的練習曲,所以每位繪本大師都我的老師,而真正踏進這一行,是參加了10年沒出席的小學同學會,透過同學的引薦我邁向插畫家一大步。

劉小琦books

在成為專業插畫家之前,你做過哪些工作?對你成為今天的你,有什麼影響?

當了幾年插畫家,也出版個人創作繪本,不過後來漸漸我出現了很深的倦怠感,我開始思考如何跨過海洋,原本只是想讓作品跨過海洋,沒想到我整個人都跨過了海洋,我在中國的嬰幼兒跨國企業中擔任設計部台幹,專門處理有關設計部不是問題的問題,練習用不同的方式跟不同階層的人溝通,也讓我去思考國際市場以及如何打破經濟不景氣的迷思,我想這也是很多插畫家當中做過最特別的行業吧!

請你談談你接到的第一個童書繪本的案子。如何接到這個案子的?請描述一下這個案子進行的過程。

第一個童書繪本«DUDELY THE DAREDEVIL DRUMMOND»,也是透過同學的介紹,我真的很訝異編輯真的很放心的,把一本繪本教給一個從未畫過完整作品的我,又或者當時太年輕充滿自信的我讓編輯沒有任何遲疑,在草圖部分有做些微的修改,沒有插畫背景的我除了自己看繪本之外,其實編輯們教會我很多事情,比如連貫性、文化性、繪本中的細節,也會在適時的時候找相關資料給我參考,編輯在完成這本繪本中佔了很大的輔助的角色,所以我還蠻幸運的。

Dudely(First) Dudely(First)1

«DUDELY THE DAREDEVIL DRUMMOND»的故事關於一個小男孩「都德烈」與三個喜愛玩弄他的哥哥,哥哥們恥笑他不會爬樹,都德烈說如果他帶著雨傘爬樹,就算掉下來也很安全像降落傘一樣,結果當然是摔斷了腿,後來三哥哥又戲弄都德烈,說把自己塞在輪胎裡面,從山上滾下去非常好玩,保證部會受傷,但這次都德烈把兩隻腳都摔傷了,救護車與圍觀的民眾塞滿了整條街,三個哥哥還是很調皮的覺都德烈做這做那,就是想看都德烈出糗,但這件事情後,都德烈學會對不好的事情說:「不」。

Dudely(First)2 Dudely(First)3

從這次經驗你學習到什麼?有什麼特別難忘的事嗎?

«DUDELY THE DAREDEVIL DRUMMOND»之後讓我知道:我擅於表現調皮孩子的故事。壞的,就是我常常接到雷同的案子,也許跟我的天生特質有關係吧!發現要將情感放進創作上,是最令人感動的事情,插畫並不需要太厲害的技巧,因為技巧可以學習,把自己放在創作裡,永遠是最真實也最感人的。

給想要從事這行的人一些建議。

有夢想是一件美好的事情,也許每個插畫家走的路都不同,但所付出的努力都不及被看見的光,但如果正在做夢想中的事情,那就一點都不會辛苦,而且要記得想感動別人之前,要先感動自己,這就是好作品。

《我跟你說喔》

《我跟你說喔》

《我跟你說喔》

《我跟你說喔》

《我跟你說喔》

《我跟你說喔》

《我跟你說喔》

《我跟你說喔》

《我跟你說喔》

《我跟你說喔》

《我跟你說喔》

《我跟你說喔》

*個人聯絡資料
網站:http://www.behance.net/Chichiliu
臉書:https://www.facebook.com/chichi.liu.73
部落格:http://www.wretch.cc/blog/chichiliu

出版經歷:
2005年「飛天豬VS洗狗人」(文經社)
2005年「圖書管理的魔鬼」集結牧笛獎叢書「披風少年」(國語日報)
2006年「呆鵝約拿斯」(新苗文化)
2006年「如果我好大好大」個人創作圖文書(緋綠社)
2006年「阿夏與電子狗」(國語日報)
2006年「辣椒味兒滿天飛」「彩虹村」(凌域文化凌郁)
2006年「大師密碼E」雙語繪本(法鼓文化)
2006年「桃園書展」之形象插畫(上聯國際)
2007年「我跟你說喔!」個人創作圖文書(緋綠社)
2009年「真愛天使」(小兵)
2009年「少年小卡,卡好笑」(康軒)
2012年「射門,成功!」(世一)

展覽經歷:
2012台北國際書展三采插畫牆連展
2012 新驛旅店「Fantasy原創靈魂聯展」
2012 特力屋「印是家居」X劉小琦「我跟你說喔!」個展
2012 CAFFE LIBERO X劉小琦「我跟你說喔!」個展
2013 黎畫廊X劉小琦個展
2013 社教館XChichi Solo Exhibition