請跟大家介紹你的背景。

從小我的塗塗畫畫就是我的興趣,一直到了升高中的時候,正式開始就讀高中美術班,接著是台灣師範大學的美術系,畢業以後因為畢業展的機緣,接觸到兒童雜誌社的編輯,進而第一次接到兒童雜誌文章配圖的工作,後來就開始以個人soho的方式接插畫設計案,在接案工作以外,同時發展自己的作品。

2012年出版第一本繪本作品《哇比與莎比》。2012年底,成立圖像品牌Smohouse,將發展插畫角色與系列商品。

哇比莎比封面

哇比莎比封面

請談談你接到的第一本繪本作品。

《哇比與莎比》是跟台灣作家幸佳慧所合作的繪本,這是一個很特別的故事,談的是人與書、書與樹、樹與人,三者之間的平衡關係。而這個故事的題目比較龐大,涵蓋的議題很廣、很新,除了有人與自然間的環保問題,也有呼應到未來電子書的趨勢。

因此對於當時毫無繪本經驗的我來說,詮釋上更加困難,另一方面,空間的格局拉大至宇宙,如何憑想像重新創造出一個架空國度與歷史,對我來說更是一個很大挑戰,中間遭遇過好幾次的撞牆期,一直得停下來沈澱,重新思考、消化資料,也一邊和作家來回討論、碰撞新想法,試著找出最適合的方式,將抽象的概念具現,並將背後嚴肅的議題融入繪本故事,傳達給大小讀者們。

哇比莎比0

哇比莎比0

哇比莎比8-9

哇比莎比8-9

哇比莎比12-13

哇比莎比12-13

在什麼樣的機緣下獲得接案和出版機會的?

最初,我和作者佳慧透過網路互相知道了彼此,已經出版過多本繪本的佳慧,喜歡跟不同的插畫家合作,也很願意給新手插畫者機會。後來,當佳慧寫好文字稿,開始跟出版社著手為《哇比與莎比》尋找畫者的時候,她覺得我的畫風滿適合詮釋這本書,於是透過mail向我邀約。得知這個消息時我當然是非常開心,於是我們先進行了初步角色的試畫,出版社的編輯也滿喜歡試畫稿所呈現的效果,就此展開這次的合作。

請你描述一下這個案子進行的過程,以及使用的媒材是什麼?

這次繪本進行的流程,一開始先做兩位主角的造型設定,就像演員定裝一樣,接著嘗試上色,這時候也大致定調往後的上色風格。

角色試畫

角色試畫

接著進行的是分鏡,將所有頁面縮小一字排開,先確認每一個畫面的大構圖,還有前後頁面的銜接流暢度,因為在此階段常會有很大程度的修改跟變動,這時的草圖比較簡單,便於快速修改。

確認分鏡以後,再開始繪製精細版的草圖,然後進行上色完稿的作業。這中間每個環節,包括草圖跟完稿,都會不斷地與編輯、作家討論,並修改。

草圖分鏡初稿

草圖分鏡初稿

等一切定稿,再將完稿交由編輯排版,最後進入印刷流程,因為採用電腦繪圖,沒有可對色的原稿,就有前往印刷廠親自進行看印的作業,現場看打樣並請師父調校顏色,確保最終的印刷效果符合原先的設定。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

因為是第一本作品,我花了很多時間在摸索跟嘗試,而且送出完稿後到真的付梓、安排上市,出版社也需要一定的作業時間,因此從初次跟作者聯繫算起,到書正式上市,大概花了有兩年的時間,真是相當漫長。

而關於我使用的媒材是電腦繪圖軟體,以Photoshop為主,但我會在紙張上繪製概略的草圖,經過掃描轉成檔案,再繪製精細版的草圖,並上色完稿。

哇比莎比28-29

哇比莎比28-29

從這次經驗你學習到什麼?有什麼事令你特別難忘?

想開始深入了解兒童繪本以後,陸續參與過一些講座,也閱讀了一些相關書籍,包括談創作的,也有談賞析的,但當自己真的開始面對一本繪本的創作以後,才發現要將理解到的東西應用在創作上,還是有很大的落差,親身嘗試過後的經驗跟成長,永遠是最真實也最有幫助的。

書出版後陸續又有些有趣的合作,我們為幾間圖書館與國小,用《哇比與莎比》中的作品幫兒童閱讀區製作大圖空間裝飾,能看到小朋友們在這樣的空間中愉快的看書,真的是一件很開心的事情。

彩圖34-35(120710)

彩圖34-35(120710)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA