每一位插畫家的創作之路都不盡相同。我常常好奇,其他的插畫創作者,都是如何踏出他們的第一步?於是我計畫做一系列插畫家的訪談,請他們分享他們的「第一次」。相信從這些插畫家的經驗之中,一定有值得同業朋友互相借鏡的地方。因此,不管你是入行已久的插畫家,或是剛剛起步接到第一份插畫工作的朋友,都歡迎來分享你的故事。

很感謝、也很開心,盈帆願意在百忙之中接受我的訪談,她並且很大方地將12年前的第一件出版的作品翻箱倒櫃找出來,跟Twinkle Arts的讀者分享。以下就是台灣插畫家陳盈帆,與大家分享她第一次接案繪本的經驗。

近期畫風

近期畫風

請簡單介紹你自己。

我對插畫充滿著研究與創作的熱情。作品風格多變,電腦上色時用色厚重強烈,手繪水彩時偏好古典淡雅。近年在發展仿古童書的石版畫風格(上圖為近期畫風)。擅長手繪結合電腦的混合媒材,圖畫中透露出溫馨與幽默。最喜歡的是可愛小動物們。最近的興趣是種花跟捏陶偶。

得獎記錄:2002 日本BAIJ繪本原畫展入選、 2009第一屆國家出版獎優選、 2011義大利波隆那插畫展入選

請談談你入行接到的第一個案子。

格林出版社2000年秋天出版的繪本《希望的翅膀》。

在什麼樣的機緣下接到這個案子的?

1999年秋天,我才到紐約SVA(編按:School of Visual Arts 紐約視覺藝術學校)插畫研究所就學兩個月,就發生了921地震。那是我這一輩人所經歷過的傷亡最嚴重的一次天災。我雖然不在台灣,可是心中受了種種衝擊,想要轉化。所以在學期末要交的作業中,我選這個題材來研究作畫,製作出一本書來。後來我請媽媽轉交一本給格林郝廣才先生,格林決定要出版這本書,但是要重新製作。

請你描述一下這個案子進行的過程。

SVA插畫研究所主要授課方向是成人讀者文學類插畫,類似報紙副刊插畫。以下是寫生課定點寫生最後製作出來的一本書中的幾頁:

陳盈帆的第一次_img_0_640

陳盈帆的第一次_img_1_640

當時我用色相當暗與偏黑白灰階,在畫的用色與造型上立刻被編輯指正,要以兒童作為讀者來繪製,要考慮印刷後顏色效果。同時我的文字也被指出沒有一條線性的故事敘述,而是發散式的想法,也無法直接用在繪本上。所以由郝廣才先生先寫故事大綱,我重畫圖後,郝先生再寫出詳細內文。中間有兩張彩圖因為不夠好有再重畫過。

如果可能,可以跟我們分享一下這件作品嗎?

陳盈帆的第一次_img_2_640

陳盈帆的第一次_img_3_640

當初學校作業

後來出版的《希望的翅膀》封面

後來出版的《希望的翅膀》封面

《希望的翅膀》內頁

《希望的翅膀》內頁

從這次經驗你學習到什麼?有什麼令你特別難忘?

我後來才了解,在兒童繪本的領域裡還有太多沒有學,會畫插圖跟能寫跟畫兒童繪本有很大的不同,後來我才回頭讀很多兒童繪本。同時我想,如果能夠先做出版界相關工作一陣子再去學插畫,應該更好。我後來因為家裡無法繼續支持,沒有繼續唸完研究所,所以後來也體悟到得自己規劃財務問題,不然作為自由接案畫家也會很辛苦,所以理想要建立在務實之上。

謝謝盈帆!

陳盈帆的部落格:http://catwiwi.pixnet.net/blog